Bible Translation
Bibles International advances Christ's worldwide church through reliable Scripture translation, supported by literacy, training, and publishing services across Asia, Africa, the Pacific, Europe, South America, and the Caribbean.
Subash & Sandra
We translate and plant the Gospel in hearts around the world through our work with BMM and Bibles International. Be a part of the journey to share God’s precious Word with every tribe and tongue.
Partner With Us



Our family name
means "Pearls"
A fitting symbol for the precious Word of God we seek to proclaim to those still waiting to hear.

Out of 7,397 languages on earth, 3,268 still do not have the Word of God in their heart language. Subash and Sandra are working with Bibles International to change that.
Languages spoken on earth today
Without Scripture in their heart language
Active Bible translation projects in 15 countries


God's Word changes everything. Bibles International exists to make sure no language group is left without it.
Bibles International advances Christ's worldwide church through reliable Scripture translation, supported by literacy, training, and publishing services across Asia, Africa, the Pacific, Europe, South America, and the Caribbean.
Subash and Sandra build partnerships with churches and individuals who want to invest in this work, sharing the global need and inviting others to advance Bible translation worldwide.
Without the Word of God in one's own language, evangelism, discipleship, and leadership training cannot take root. Every translation project directly enables churches to be planted and grow.
Pastors, ministry directors, and mission leaders who know Subash and Sandra personally and recommend them without hesitation.
Critical, Strategic, Indispensable
“The Muthyalas’ missionary experience, skills, training, and understanding of foreign culture and languages will advance the Bible translation ministry worldwide. Their role will be critical, strategic, and indispensable.”
Mature, Proven, Gospel-Driven
“We find them a couple with mature spiritual experience, a thorough knowledge of Scripture, a solid home, marriage and work ethic — all matched with considerable skills for applying timeless truths to contemporary issues.”
Uniquely Gifted for the Kingdom
“Subash and Sandra are uniquely gifted for the advancement of the kingdom. Their rich multicultural backgrounds and experiences open unique doors for the exercise of their gifts. It is without hesitation and great confidence that I recommend them.”
20 Years, Three Things Unchanged
“I have known the Muthyalas for almost 20 years. Three things have never changed: their compassion for people, their concern for the Gospel, and their conviction that God has called them to serve Him.”

Subash and Sandra are available to visit your church, share their testimony, and present the worldwide need for Bible translation.
I’ve been sitting with a number lately. Over 3,400 languages still don’t have a complete Bible. That’s not…
“Go into all the world and preach the gospel” (Mark 16:15, NIV). Missionary life is about embodying the…

